dijous, 24 d’abril de 2014

Participació amaziga al programa “A Tota Veu”




Un any més la poesia amaziga és present al programa de lectura pública de poesia al carrer que organitza l’entitat Òmnium Cultural a la Rambla de Figueres, en motiu de les celebracions que s’organitzen per la diada de Sant Jordi 2014.

En guany la participació amaziga va ser a càrrec de la figuerenca d’origen amazic Naoual Azrouz, en companya de la també figuerenca Sílvia Casamort, que va llegir la traducció al català, amb un poema de l’artista amazic rifeny Said Hamouni, titulat, El Rif, un nom d’un territori nord-africà, actual nord del Marroc, d’on provenen la majoria dels marroquins, que s’han establert a la comarca de l’Alt Empordà, i per la resta de la geografia catalana.

Des de l’Associació Cultural pels Drets del Poble Amazigh volem felicitar a Naoual Azrouz per la gran actuació que ha realitzat a l’acte, i així mateix per l’encert en la elecció d’un poema reivindicatiu i nostàlgic, que recorda una terra i una cultura que està en lluita permanent per la supervivència i la existència.